مدة تقادم طلب تسليم الوصية

محكمة النقض، الغرفة المدنية الأولى، 23 أكتوبر 2024، 22-20.367،

 

منشور في النشرة القضائية

 

 

أصدرت الغرفة المدنية الأولى لمحكمة النقض قرارًا هامًا
بخصوص قواعد التقادم في المسائل المتعلقة بالإرث.
فقد أصدرت محكمة النقض قرارها (الطعن رقم 22-20.367) بتاريخ 23 أكتوبر 2024،
بشأن طلب تسليم وصية شاملة.
وبهذا، تلتزم محكمة النقض بالمادة 2224 من القانون المدني، مؤكدة أن
الدعاوى الشخصية أو المنقولة تتقادم بخمس سنوات تبدأ من اليوم الذي
علم فيه صاحب الحق أو كان ينبغي له أن يعلم بالوقائع التي تمكنه من ممارسته.

 

تلخيص الوقائع والإجراءات

 

– الوقائع: وجود وصية عند الوفاة

 

توفيت سيدة في 8 ديسمبر 2008، تاركةً ابنها ليرثها، بالإضافة إلى
وصية رسمية مؤرخة في 13 يوليو 2007 تعين طرفًا ثالثًا بصفته وصيًا عالميًا. بموجب هذه الوصية، طلب هذا الطرف الثالث في 12 مايو 2014 من الوريث المحجوز تسليم وصيته. إلا أن الأخير اعترض، مما اضطر الموصى له إلى اللجوء إلى القضاء وطلب، في 10 مارس 2015، فتح عمليات الحساب والتصفية وتقسيم التركة.

 

– الإجراء: الدفع بعدم القبول المستند إلى تقادم دعوى تسليم الوصية

 

خلال الإجراءات، أثار الوريث المحجوز دفعًا بعدم القبول استنادًا إلى
تقادم دعوى تسليم الوصية، معتبرًا أن هذه الدعوى كان يجب رفعها
خلال خمس سنوات من وفاة المتوفاة، أي حتى 8 ديسمبر 2013. محكمة
استئناف فرساي، بحكم صادر في 14 يونيو 2022، قبلت هذه الحجة وأعلنت
تقادم طلب التسليم، مما حرم الوصية من أي فعالية.

قدم الموصى له الشامل طعنًا بالنقض.

 

دعوى تسليم الوصية والتقادم

 

كانت القضية الرئيسية في النزاع تدور حول مسألة تقادم طلب
تسليم الوصية الشاملة.

 

– طلب تسليم الوصية (المادة 1004 من القانون المدني)

 

يجب التذكير بأن المادة 1004 من القانون المدني تفرض على الموصى له العالمي أن يطلب
قضائيًا تسليم الوصية عندما يرفض الورثة المحجوزون منحها له
طواعية.

في هذه القضية، قدم الموصى له طلبه في عام 2015، بينما كان الميراث قد
افتتح في 8 ديسمبر 2008. رأت محكمة الاستئناف أن نقطة بداية
التقادم يجب أن تحدد بتاريخ الوفاة. كما رأت أن فترة
التقادم المطبقة هي تلك المنصوص عليها في المادة 2224 من القانون المدني.

 

– تقادم المادة 2224 من القانون المدني

 

تنص هذه المادة على أن الدعاوى الشخصية تسقط بالتقادم بعد مرور خمس سنوات من اليوم
الذي علم فيه صاحب الحق بالوقائع التي تمكنه من ممارسته.
وبناءً على محكمة الاستئناف، كان التقادم قد اكتمل اعتبارًا من 8 ديسمبر 2013 (أي خمس
سنوات بعد الوفاة).
من جانبه، كان الموصى له يرى أن مدة التقادم المطبقة هي عشر سنوات المنصوص عليها في
المادة 780 من القانون المدني والتي تتعلق بحق الخيار.

 

– دعوى تسليم الوصية: دعوى شخصية

 

ومع ذلك، أكدت محكمة النقض تحليل محكمة الاستئناف باعتبار أن
دعوى تسليم الوصية، كونها ذات طبيعة شخصية (كان هناك جدل حول الطبيعة
القانونية لهذه الدعوى)، تخضع بالفعل للتقادم الخمسي المنصوص عليه في المادة 2224 من
القانون المدني.

 

أثر القرار بشأن دعوى تسليم الوصية الشاملة

 

يسلط هذا القرار الضوء على أن دعوى تسليم الوصية الشاملة هي
دعوى شخصية تخضع للتقادم الخمسي المنصوص عليه في المادة 2224 من القانون المدني،
وليس للتقادم العشري المطبق على دعوى تخفيض التبرعات المفرطة بموجب
المادة 780 من القانون المدني.
وبالتالي، من خلال هذا الحكم الصادر في 23 أكتوبر 2024، تحسم الغرفة المدنية الأولى لمحكمة النقض
المدة الزمنية المطبقة على دعوى تسليم الوصية.

 

كتب بواسطة: ألكسندر دازان & أمبر لوبيت